Orfeu e noções de música em Proclo
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v34i1.956Palavras-chave:
Orfeu , orfismo , música , Proclo , PlatãoResumo
Neste artigo investigamos o lugar de Orfeu e da música na obra de Proclo, mais especificamente na Teologia Platônica, e analisamos como o músico mítico é desprovido de seus feitos épico-musicais, característicos das representações sobre ele, encontradas na mitologia da Antiguidade. No texto procliano, ele é representado como teólogo, guardião dos mistérios iniciáticos que foram passados pelo músico aos filósofos, dentre os quais Platão recebe o maior destaque. O lugar de auctoritas ocupado por Orfeu é reforçado por sua presença sempre ao lado de Platão nas interpretações religiosas das divindades ligadas ao orfismo, apresentadas por Proclo. Buscamos apresentar, via passagens da Teologia Platônica e dos hinos órficos atribuídos ao filósofo tardo-antigo, a concepção de música cósmica revelada nos excertos e como ela se relaciona à percepção de harmonia universal e com essa concepção de Orfeu e Platão teólogos. Ao longo do trabalho propomos nossa tradução para a língua portuguesa dos excertos em grego, com base na mais recente tradução italiana por Michele Abbate (2019).
Downloads
Referências
ABATTE, M. Proclo. La teologia platonica. Firenze; Milano: Giunti Editore S.p.A./Bompiani, 2019.
BAL, Gabriela. Em busca do “não-lugar”: A linguagem mística de Plotino, Jâmblico e Damáscio à luz do “Parmênides” de Platão. 2010. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2010.
BERG, R. M. van den. Proclus’ hymns: essays, translations, commentary. Leiden; Boston; Köln: Brill, 2001. doi: https://doi.org/10.1163/9789047401032
BERNABÉ, A. Orfeo. De personaje del mito a autor literario. Itaca, n. 18, p. 61-78, 2002.
BERNABÉ, A. et al. Instructions for the Netherworld. The Orphic Gold Tablets. Leiden: Brill, 2008. doi: https://doi.org/10.1163/ej.9789004163713.i-379
BIANCHI, U. L’Orphisme a existé: Mélanges d’histoire des religions. Paris: Puech, 1974.
BRISSON, L. La figure du Kronos orphique chez Proclus. Revue de l’histoire des religions, v. 219, n. 4, p. 435-458, Oct.-Déc. 2002. doi: https://doi.org/10.3406/rhr.2002.953
CARDULLO, R. L. Syrianus’ Lost Commentaries on Aristotle. Bulletin of the Institute of Classical Studies, v. 22, p. 112-124, 1986. doi: https://doi.org/10.1111/j.2041-5370.1986.tb00190.x
CERQUEIRA, F. V. A música e o fantástico na Grécia Antiga: o imaginário entre mito e filosofia. Per Musi, n. 36, p. 1-28, 2017.
CERQUEIRA, F. V. Música e poder imperial: Nero, Adriano e Juliano. PHOÎNIX, v. 25, n. 2, p. 141-166, 2019. doi: https://doi.org/10.26770/phoinix.v25.2.n8
CHLUP, R. Proclus, an introduction. New York: Cambridge University Press, 2012. doi: https://doi.org/10.1017/CBO9781139028042
CROCKER, R. L. Pythagorean mathematics and music. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, v. 22, p. 189-198, 1963. doi: https://doi.org/10.1111/1540_6245.jaac22.2.0189
COHEN, H. F. Music as science and as art. The sixteenth/seventeenth-Century destruction of cosmic harmony. In BOD, R.; MAAT, J.; WESTSTEIJN, T. The making of the humanities. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2010. v. 1.
DEVLIN, N. A Philosopher and His Muse: The Narrative of Proclus’ Hymns. In HODKINSON, O.; FAULKNER, A. (ed.). Hymnic Narrative and the Narratology of Greek Hymns. Oxford: Oxford University Press, 2015, p. 183-205. doi: https://doi.org/10.1163/9789004289512_011
DODDS, E. R. Proclus: The Elements of Theology. Oxford: Oxford University Press, 1971.
EDMONDS, R. G. (ed.). The ‘Orphic’ Gold Tablets and Greek Religion: Further along the Path. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. doi: https://doi.org/10.1017/CBO9780511730214
EDMONDS III, R. G. Redefining Ancient Orphism: a study in Greek Religion. Cambrigde: Cambridge University Press, 2013. doi: https://doi.org/10.1017/CBO9781139814669
FORTIER, S. L’inspiration divine de Platon selon Proclus. Revue de Philosophie Ancienne, v. 33, n. 2, p. 201-234, 2015. doi: https://doi.org/10.3917/rpha.332.0201
GRAF, F. s.v. “Orpheus”, In HORNBLOWER, S.; SPAWFORTH, A. (eds.) The Oxford Classical Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2012. doi: https://doi.org/10.1093/acref/9780199545568.001.0001
GRIMAL, P. Dicionário da Mitologia Grega e Romana. 4. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.
HADOT, P. Bilan et perspectives sur les Oracles Chaldaiques. In LEWY, H. Chaldaean Oracles and Theurgy. Paris: Brepols Publisher, 1978, p. 703-20.
HAUSCHILD, A. K. Os Oráculos Caldeus: contexto histórico e filosofia. Codex, v. 6, n. 1, p. 51-74, jan.-jun. 2018. doi: https://doi.org/10.25187/codex.v6i1.14999
HEYNING, E. C. Star Music: The ancient idea of cosmic music as a philosophical paradox. Thesis (for the Degree of Master of Philosophy) – Canterbury Christ Church University, 2017. Disponível em: Star Music (canterbury.ac.uk) . Acesso em: 7 nov. 2020.
HICKS, A. Composing the World: Harmony in the Medieval Platonic Cosmos. Oxford: Oxford University Press, 2017. doi: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190658205.001.0001
JAEGER, W. Paideia: A formação do homem grego. Trad. Artur M. Parreira. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
KRAUSZ, L. S. As Musas: Poesia e divindade na Grécia Arcaica. São Paulo: EDUSP, 2007.
LAKS, A.; MOST, G. W. (ed.). Studies on the Derveni Papyrus, Oxford, 1997.
LEWY, H. Chaldaean oracles and theurgy. Mysticism, magic and platonism in the later Roman empire. Paris: Et. Augustiniennes, 1978.
MAJERCIK, R. The Chaldean Oracles. Text, translation and commentary. Leiden: Brill, 1989. doi: https://doi.org/10.1163/9789004296718
MEISNER, D. A. Orphic tradition and the birth of the gods. Oxford: Oxford University Press, 2018. doi: https://doi.org/10.1093/oso/9780190663520.001.0001
MORO TORNESE, S. Music and the return of the soul in Proclus’ Commentaries on Plato’s Timaeus and Republic. In MORO TORNESE, S.; SHEPPARD, A. (ed.). Ancient approaches to Plato’s Republic. London: Institute of Classical Studies, 2013, p. 117-28. (Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplements, Suppl. 117).
MORROW, G. R.; DILLON, John M. Proclus’ Commentary on Plato’s Parmenides. Princeton: Princeton University Press, 1987.
MOUTSOPOULOS, E. La philosophie de la musique dans le système de Proclus. Athènes: Académie d’Athènes, 2004.
PLATO. Laws. Translated by R. G. Bury. London: William Heinemann, 1961. 2 v. (The Loeb Classical Library).
PLATO. Timaeus. Translated by Donald J. Zeyl. Cambridge: Hackett, 2000.
PRAECHTER, K. Das Schriftenverzeichnis des Neuplatonikers Syrianos bei Sudas. Byzantinische Zeitschrift, v. 26, p. 253-264, 1926. doi: https://doi.org/10.1515/byzs.1926.26.1.253
PRINS, J.; VANHAELEN, M. (ed.). Sing Aloud Harmonious Spheres: Renaissance Conceptions of Cosmic Harmony. London: Routdledge, 2017. doi: https://doi.org/10.4324/9781315161037
PROCLUS. Commentaire sur la République. Traduit par Festugière. Paris: C.N.R.S., 1970. 3 v.
PROCLUS. Commentary on the Timaeus. Translated by Tarrant, Runia and Share, and Baltzly. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. doi: https://doi.org/10.1017/CBO9780511482458
PROUST, D. The harmony of the spheres from Pythagoras to Voyager. The role of Astronomy in Society and Culture, n. 260, p. 358-367, 2009. doi: https://doi.org/10.1017/S1743921311002535
QUASTEN, J. Worship in Pagan & Christian Antiquity. Translated by Boniface Ramsey. Washington, D.C: National Association of Pastoral Musicians, 1983.
ROCHA, R. Os Persas de Timóteo de Mileto: Tradução e breve comentário métrico. Scientia traductionis, n. 10, p. 230-240, 2011. doi: https://doi.org/10.5007/1980-4237.2011n10p230
ROGERS, G. L. The Music of the spheres: Cross-Curricular perspectives on Music and Science. Music Educators Journal, v. 103, p. 41-48, 2016. doi: https://doi.org/10.1177/0027432116654547
SAFFREY, H.-D. La théurgie comme phénomène culturel chez Neoplatóniciens (IVe–Ve siècles). Koinonia, v. 8, n. 2, p. 161-171, 1984.
SAFFREY, H.-D. Quelques aspects de la spiritualité des philosophes néoplatoniciens de Jamblique a Proclus et Damascius. Revue des Sciences philosophiques et théologiques, v. 68, n. 2, p. 169-182, Avril 1984.
SHEPPARD, A. Studies on the 5th and 6th Essays of Proclus’ Commentary on the Republic. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1980.
SHEPPARD, A. Proclus’ attitude to Theurgy. The Classical Quarterly, v. 32, n. 1, p. 212-224, 1982.
SIORVANES, L. Proclus on the elements and the celestial bodies: Physical thought in late Neoplatonism. 1986. Thesis (for the degree of Doctor of Philosophy) – Dept. of History and Philosophy of Science, Science Faculty, University College London, London, 1986. Disponível em: DX207657_1_0001.tif (ucl.ac.uk) . Acesso em: 7 nov. 2020.
SIORVANES, L. Proclus: Neo-Platonic Philosophy and Science. Edinburg: Edinburgh University Press, 1996.
TARZIA, M. O Orfismo e a representação mítica de Dioniso-Zagreu na Grécia Clássica: uma análise historiográfica. 2019. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2019.
TORNESE, S. F. M. Philosophy of music in the neoplatonic tradition: Theories of music and harmony in Proclus’ commentaries on Plato’s Timaeus and Republic. 2010. Thesis (for the degree of Doctor of Philosophy) – Department of Classics, Royal Holloway, University of London, London, 2010.
TROUILLARD, J. Mystagogie de Proclos. Paris: Les Belles Lettres, 1982.
TUROLLA, E. Proclo. La teologia platonica. Bari: Laterza, 1957.
UZDAVINYS, A. Philosophy & Theurgy in late Antiquity. New York: Angelico Press, 2014.
VIEIRA, O. S. O Argumentum de Ficino ao Pimander de Mercúrio Trismegistos. Sacrilegens, v. 14, n. 1, p. 142-159, mar. 2017. doi: https://doi.org/10.34019/2237-6151.2017.v14.26971
WEAR, S. K. The Teachings of Syrianus on Plato’s Timaeus and Parmenides. Leiden: Brill, 2011.
WEST, M. L. Ancient Greek Music. Oxford: Oxford University Press, 1989.
WEST, M. L. The Orphic poems: The Prometheus trust. Oxford: Clarendon Press, 1983.
ZELLER, E. Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Leipzig: Hansebooks, 2016 [1903].
Publicado
Versões
- 2022-06-21 (3)
- 2021-04-27 (2)
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Michel Mendes, Fábio Vergara Cerqueira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
