"No clangor das conchas”
o som da guerra em Mahabharata
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v34i1.953Palavras-chave:
som, guerra , ritual , Mahabharata , shankhasResumo
Analisamos aqui o som como uma parte fundamental do processo de ritualização da guerra, com foco na sociedade guerreira indiana descrita no Mahabharata, poema épico indiano que tem como pano de fundo uma guerra de proporções grandiosas. Analisando trechos selecionados da obra que narram detalhadamente as ações dos guerreiros durante o conflito, buscamos compreender a importância do som para a guerra na Antiguidade indiana traçando paralelos com outros contextos, sobretudo exemplos da cultura grega clássica, dada a semelhança pelo uso do som em atividades militares. No Mahabharata, ainda, observamos a importância do som como rito, uma maneira de estar em contato com o sagrado antes e após o combate. O som configura-se, também, como o meio de amedrontar o inimigo: o alto som das conchas sopradas pelos heróis da batalha, das batidas de tambores e dos gritos de guerra demonstram a dimensão de um exército poderoso que se mobiliza para o início da ação, e prevê o sucesso no combate.
Downloads
Referências
BAHN, Suraj. Recent Trends in Indian Archaeology. Social Scientist, v. 25, n. 1/2, p. 3-15, Jan.-Feb. 1997. doi: https://doi.org/10.2307/3517757
BEN, Arnold. Music and War: a research and information guide. New York: Garland, 1993.
BHAGAVAD GITA. Canção do venerável. Tradução do sânscrito, prefácio e notas de Carlos Alberto da Fonseca. São Paulo: Globo, 2009.
BHARATA-MUNI. Natya Shastra. With English translations by Manomohan Ghosh. Calcutta: Asiatic Society of Bengal, 1951.
CARDOSO, Ciro F. Varnas e classes sociais na Índia Antiga. In CARDOSO, Ciro F. Sete olhares sobre a Antiguidade. Brasília: UnB, 1998, p. 161-171.
CERQUEIRA, Fábio Vergara. Apresentação. In CERQUEIRA, Fábio Vergara; DIAS, Carolina Kesser Barcellos; SANTOS, Amanda Basilio (org.). Caderno de resumos: XX Jornada de História Antiga da UFPel – Melodias visuais, poesias musicais: Antiguidades sonoras. Rio de Janeiro: UERJ/NEA, 67 p., p. 1-5, 2019.
CERQUEIRA, Fábio Vergara. Melodia sangrenta: a trombeta e a guerra na Grécia Antiga. Revista Anos 90, v. 25, n. 47, p. 149-188, 2018. doi: https://doi.org/10.22456/1983-201X.80873
CHAKRAVARTI, Prasenjit. The art of war in Ancient India. Dacca: Abinas Press, 2004.
CLARK, Mitchell. Some basics on shell trumpets and some very basics on how to make them. Perfect Sound Forever: online music magazine, 1996. Disponível em: http://www.furious.com/perfect/shells.html. Acesso em: 14 nov. 2020.
FONSECA, Carlos Alberto. Canção do venerável: Bhagavad Gita. Rio de Janeiro: Globo, 2009.
FORTUNA, Carlos. Identidades, percursos e paisagens culturais: estudos sociológicos de cultura urbana. Oeiras: Celta. 1999.
GRANT, Morag Josephine. Bagpipes at the front: pipers and piping during combat in the Great War. In SCHRAMM, Michael Schramm (ed.). Militärmusik und Erster Weltkrieg. Bonn: Militärmusikdienst der Bundeswehr, 2015, p. 35-67. (Militärmusik im Diskurs, v. 10).
GRANT, Morag Josephine. Chaos and order: issues in the historiography of martial music. In GEPHART, Werner; LEKO, Jure (ed.). Law and the Arts: elective affinities and relationships of Tension. Frankfurt: Vittorio Klostermann, 2017, p. 217-250.
GRANT, Morag Josephine. On Music and War. Transposition, hors-série 2, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.4000/transposition.4469. Acesso em: 14 nov. 2020.
GUSMÃO, Cynthia. Materialidade do som: cena acústica em movimento. Projeto (Pós-Doutorado). Departamento de Artes Cênicas, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2019. Disponível em: Microsoft Word - proj_fapesp_cynthia.docx (usp.br). Acesso em: 14 nov. 2020.
HORNELL, James. The Indian conch (Turbinella pyrum, Linn.) and its relation to Hindu life and religion. London: Williams and Norgate, 1915. doi: https://doi.org/10.5962/bhl.title.10971
IAZZETTA, Fernando. A imagem que se ouve. In PRADO, Gilbertto; TAVARES, Monica; ARANTES, Priscila (org.). Diálogos Transdisciplinares: arte e pesquisa. São Paulo: ECA/USP, 2016, p. 377-395.
LAL, B. B. The two Indian epics vis-à-vis archaeology. Antiquity, v. 55, n. 213, p. 27-34, 1981. doi: https://doi.org/10.1017/S0003598X00043593
MARTENS, Frederick H. The influence of music in world history. The Musical Quarterly,
v. 11, n. 2, p. 196-218, Apr. 1925. doi: https://doi.org/10.1093/mq/XI.2.196
MARTINS, Roberto de Andrade. As dificuldades de estudo do pensamento dos Vedas. In FERREIRA, Mário; GNERRE, Maria Lucia Abaurre; POSSEBON, Fabricio (org.). Antologia Védica. Edição bilíngue: sânscrito e português. João Pessoa: UFPB, 2011, p. 113-183.
MAHABHARATA de Krishna-Dwipayana Vyasa. Traduções de Kisari Mohan Ganguli e Pratap Chandra Roy. Tradução para o português de Eleonora Meier. 2011. Disponível em: http://www.shri-yoga-devi.org/textos/Mahabharata-Portugues.zip. Acesso em: 15 nov. 2020.
MAUSS, Marcel. Sociologia e Antropologia. São Paulo: Cosac & Naify, 2013 [1950].
MONTAGU, Jeremy. The conch in prehistory: pottery, stone and natural. World Archaeology, v. 12, n. 3, p. 273-279, 1981. doi: https://doi.org/10.1080/00438243.1981.9979801
MURTHY, S. S. N. The questionable historicity of the Mahabharata. Electronic Journal of Vedic Studies, v. 10, n. 5, p. 1-15, 2003.
NOOTER, Sarah. The war-trumpet and the sound of domination in Ancient Greek thought. Greek and Roman Musical Studies, v. 7, p. 235-249, 2019. doi: https://doi.org/10.1163/22129758-12341348.
PARAMADVAITI, Swami; ACHARYA, Sripad. O Bhagavad-gita: a ciência suprema. São Paulo: Serviço Editorial dos Vaishnavas Acharyas, 2003.
PELLINI, José Roberto. Arqueologia com sentidos: uma introdução à Arqueologia Sensorial. Revista Arqueologia Pública, Campinas, v. 9, n. 4, p. 1-12, 2016.
doi: https://doi.org/10.20396/rap.v9i4.8643516
RENOU, Louis. O hinduísmo. Rio de Janeiro: Zahar, 1964.
SARBADHIKARY, Sukanya. Experience of the evening conch and Goddesses in Bengali Hindu homes. Religions, v. 10, n. 53, p. 166-185, 2019. doi: https://doi.org/10.3390/rel10010053
SARKAR, Bikramjit. Painting on the bark of Aquilaria Tree: a traditional & dying culture of art practice in the Assam State of North-East India. Journal of Fine Arts, v. 1, p. 8-15, 2018. doi: https://doi.org/10.21659/cjad.12.v1n203
SMITH, William. A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. London: J. Murray, 1873.
TOMIMATSU, Célia. A condição humana e as disposições sobre o bem e o mal em Bhagavadgītā. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2013.
VEDANA, Viviane. Diálogos entre a imagem visual e a imagem sonora: a experiência de escritura do sonoro nos documentários etnográficos. Ciberlegenda, v. 1, n. 24, p. 29-42, 2011. doi: https://doi.org/10.22409/c-legenda.v1i24.26200
WoRMS: World Register of Marine Species. Turbinella pyrum (Linnaeus, 1767). [S. l.]: The Belgian LifeWatch, 1998-2010. Disponível em: http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=208609. Acesso em: 7 nov. 2020.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 João Gomes Braatz Gomes Braatz, Carolina Barcellos Dias
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.