Tradução e comentários da Carta III.5, a Bébio Macro, de Plínio, o Jovem

A commented translation

Autores

  • Lucas Matheus Caminiti Amaya UFRJ

DOI:

https://doi.org/10.24277/classica.v35i1.982

Palavras-chave:

Plínio, o Velho; Plínio, o Jovem; erudição; vida na Roma Antiga.

Resumo

Propomos uma análise detalhada do texto latino e do conteúdo geral nesta tradução da carta III.5 de Plínio, o Jovem, destinada ao senador consular Bébio Macro e cujo tema é a obra e vida de seu tio, Plínio, o Velho. Famosa por detalhar a vida de um dos maiores eruditos da Roma Antiga, a carta é cuidadosamente trabalhada e retrata uma realidade exagerada e com objetivos claros: dar ao autor da carta louros herdados de um esforço sobrenatural de seu tio.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ERNOUT, Alfred; MEILLET, Antoine. Dictionnaire étymologique de la langue latine : histoire des mots. 4. ed. Augmentée d’additions et de corrections nouvelles par Jacques André. Paris : Éditions Klincksieck, 1994.

GAMBERINI, Federico. Stylistic Theory and Practice in The Younger Pliny. Hildesheim: Olms & Weidmann, 1983.

GIBSON, Roy; MORELLO, Ruth. Reading the Letters of Pliny the Younger. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

HENDERSON, John. Pliny’s Statue: the letters self-portraiture and Classical Art. Exeter: University of Exeter Press, 2002.

MARCHESI, Ilaria. The Art of Pliny’s Letters. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.

MARCHESI, Ilaria (ed.). Pliny, the book-maker: betting on posterity in the epistles. Oxford: Oxford University Press, 2015.

PICONE, Giusto. L’eloquenza di Plinio. Palermo: Palumbo Editore, 1977.

PLINE, Le Jeune. Lettres. Tome I, II, III. Texte établi par Hubert Zehnacker. Paris: Les Belles Lettres, 2009.

SHERWIN-WHITE, Adrian Nicolas. The letters of Pliny. Reprinted. Oxford: Clarendon Press, 1968.

WHITTON, Christopher (ed.). Pliny The younger Epistles, book II. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

Downloads

Publicado

2022-03-24

Como Citar

Amaya, L. M. C. . (2022). Tradução e comentários da Carta III.5, a Bébio Macro, de Plínio, o Jovem: A commented translation. Classica - Revista Brasileira De Estudos Clássicos, 35(1), 1–18. https://doi.org/10.24277/classica.v35i1.982

Edição

Seção

Traduções