“Que eu não morra sem luta e sem glória”: as citações da Ilíada em Quéreas e Calírroe

Adriane da Silva Duarte

Resumo


Quéreas e Calírroe (I d.C.) incorpora um grande número de citações dos poemas homéricos. São cerca de trinta citações diretas, além das referências indiretas, a personagens ou episódios da Ilíada e da Odisseia, com preponderância do primeiro poema. Por isso, o romance de Cáriton oferece um interessante testemunho da recepção da Ilíada no período imperial. Neste artigo, examinarei as citações iliádicas que se aplicam exclusivamente a Quéreas, buscando estabelecer como, e em que medida, elas contribuem para a caracterização do personagem. Constata-se que, associado a diversos personagens do poema, Quéreas adquire uma identidade fluida como herói compósito, o que produz um ruído irônico, derivado do contraste entre o ethos erótico que lhe é próprio e o épico que lhe é agregado.


Palavras-chave


Quéreas e Calírroe; Cáriton; romance antigo; Ilíada; recepção dos clássicos.

Texto completo:

PDF

Referências


CÁRITON. Quéreas e Calírroe. Tradução e apresentação Adriane da Silva Duarte. São Paulo: Editora 34. No prelo.

CHARITON. De Callirhoe narrationes amatoriae Chariton Aphrodisiensis. Edição de Bryan P. Reardon. Monacchi: K. G. Saur, 2004.

DALZELL, A. Homeric themes in Propertius. Hermathena. Trinity College Dublin Review, n. 129, p. 29-36, 1980.

De TEMMERMAN, Koen. Crafting characters. Heroes and heroines in the ancient Greek novel. Oxford: Oxford University Press, 2014.

DUARTE, Adriane da Silva. Afrouxaram-se os joelhos e o caro coração, uma fórmula homérica e seu emprego por Cáriton. Letras Clássicas, v. 16, p. 3-17, 2012.

FANTUZZI, Marco. Achilles in love. Intertextual studies. Oxford/New York: Oxford University Press, 2012.

FUSILLO, Massimo. Il testo nel texto. La citazione nel romanzo greco. Materiali e discussioni per l’ analisi dei testi classici, v. 25 (Studi sul romanzo antico), p. 27-48, 1990.

HIRSCHBERGER, Martina. Epos und Tragödie in Charitons Kallirhoe. Ein Beitrag zur Intertextualität des griechischen Romans. Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft, v. 25, p. 157-86, 2001.

JONES, Meriel. Playing the man. Performing masculinities in the ancient Greek novel. Oxford: Oxford University Press, 2012.

LAPLACE, Marcelle. Les legendes troyennes dans le roman de Chariton Chairéas et Callirhoé. Revue des Études Grecques, v. 93, p. 83-125, 1980.

LOUREIRO, João Diogo R. P. G. Os finais da Odisseia. A autenticidade do canto XXIV. Boletim de Estudos Clássicos, Coimbra, v. 58, p. 95-117, 2013. Disponível em: http://dx.doi.org/10.14195/0872-2110_58_6. Acesso em: 24 ago. 2018.

MANUWALD, Gesine. Zitate als Mittels der Erzählen. Zur Darstellungstechnik Charitons in seinen Roman Challirhoe. Würzburger Jachbücher fur die Altertumwissenchaft, v. 24, p. 97-122, 2000.

MARTINS, Paulo. Tum longas condimus Iliadas. A Helena de Propércio. Archai, n. 21, p. 159-206, 2017.

MIRALLES, Carles. Memòria i ús dels textos. In: MESTRE, Francesca; GÓMEZ, Pilar. (Ed.). Three centuries of Greek culture under the Roman empire. Barcelona: Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona, 2014, p. 155-64.

MORALES, Manuel Sanz; MARISCAL, Gabriel Laguna. The relationship between Achilles and Patroclus according to Chariton of Afrodisias. The Classical Quarterly, v. 53, n. 1, p. 292-5, 2003.

MORGAN, John. Intertextuality. 1. The Greek novel. In: WHITMARSH, Tim (Ed.). The Cambridge Companion to the Greek Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 218-27.

MÜLLER, Carl Werner. Cariton von Aphrodisias und die Theorie des Romans in Antike. Antike & Abenland, v. 22, p. 115-36, 1976.

PASCHALIS, Michael. The Basic plot of Callirhoe. History, myth, and aristotelian poetics. In: PASCHALIS, Michael; PANAYOTAKIS, Stelios (Ed.). The construction of the real and the ideal in the ancient Novel. Ancient Narrative Supplementa 17. Groningen: Barkhuis & Groningen University Library, 2013, p. 161-77.

REARDON, Bryan. P. Chariton. In: SCHMELING, Gareth (Ed.). The novel in the ancient world. Boston: Brill Academic Publishers, 2003, p. 309-35.

ROBIANO, Patrick. La citation poétique dans le roman érotique grec. Revue des Études Anciennes, v. 102, n. 3-4, p. 509-29, 2000.

SCOURFIELD, J. H. D. Anger and gender in Chariton’s Chaereas and Callirhoe. In: BRAUND, Susanna; MOST, Glenn W. (Ed.). Ancient anger. Perspectives from Homer to Galen. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, p. 163-84.

TILG, Stefan. Chariton of Aphrodisias and the invention of the Greek love novel. Oxford: Oxford University Press, 2010.

WHITMARSH, Tim. Narrative and identity in the ancient Greek novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.




DOI: https://doi.org/10.24277/classica.v32i1.839

Métricas do artigo

Carregando Métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Direitos autorais 2019 Adriane da Silva Duarte

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

 Classica está licenciada sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional