Créditos de pré-requisito: São Basílio e seu discurso aos jovens sobre as letras gregas
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v32i2.745Palavras-chave:
Basílio de Cesareia, literatura grega, educação.Resumo
O Discurso aos Jovens sobre como tirar proveito das Letras Gregas de Basílio de Cesareia é um texto de enorme importância histórica e serviu, sobretudo no Renascimento, como texto de justificativa para a adoção da literatura pagã em meios cristãos. Este artigo faz uma análise do texto centrando-se em primeiro lugar na idade do público com que Basílio fala, para depois compreender de forma mais correta os objetivos que o autor tem ao fazer essa alocução. Chegamos à conclusão de que o texto é dirigido a jovens que cursam a chamada escola do γραμματιστής, ou aquilo que Marrou chamou de “ensino secundário”, e possuem entre 12 e 16 anos de idade. Com isso, Basílio julga que a literatura grega pode ser um importante trampolim para a aquisição das disposições morais necessárias para a posterior compreensão do texto bíblico e das doutrinas sagradas.
Downloads
Referências
Literatura Primária
ANECDOTA GRAECA. Volumen primum. Lexica segueriana (Ed. Immanuel Bekker). Berlin: Nauck, 1814.
BASIL OF CAESAREA; WILSON, N. G. Saint Basil on the value of Greek literature. London: Duckworth, 1975.
Saint BASILE. Aux jeunes gents sur la manière de tirer profit des lettres helléniques. Paris: Les Belles Lettres, 1935.
BASILIO DI CESAREA; NALDINI, M. Discorso ai giovani (Oratio ad adolescentes) Biblioteca Patristica 3 (ed. Naldini, M.). Firenze: Nardini, 1984.
BASILIUS CAESAREAE. Opera omnia quae exstant, vel quae sub ejus nomine circumferuntur Tomus Primus (Patrologia Graeca 29). Paris: J-P. Migne, 1857.
BASILIUS CAESAREAE. Opera omnia quae exstant, vel quae sub ejus nomine circumferuntur Tomus Tertius (Patrologia Graeca 31). Paris: J-P. Migne, 1857.
DELECTUS ex iambos et elegis graecis (ed. M. L. West). Oxford: Clarendon Press, 1980.
ETYMOLOGICUM MAGNUM seu verius lexicon saepissime vocabulorum origines indagans ex pluribus lexicis scholiastis et grammaticis. Anonymi cuiusdam opera concinnatum. (Gaisford, T. ed). Oxford: Typographeus Academicus, 1848.
GRÉGOIRE DE NAZIANZE. Discours 27-31 (Sources Chrétiennes 250). Paris: Éditions du Cerf, 1978.
GRÉGOIRE DE NYSSE. Homélies sur Notre Père. Introduction, traduction e notes par M. Cassin et Ch. Boudignon. Paris: Éditions du Cerf, 2018.
GREGÓRIO DE NISSA. Comentário ao pai nosso. Introdução, tradução e notas por Bruno S. Gripp. Petrópolis: Paideusis, 2018.
GREGORII NYSSENI Dialogus de anima et resurrectione. Opera dogmática minora, pars III. Leiden; Boston: Brill, 2014. (Gregorii Nysseni Opera, v. 3 no. 3, ed. Andrea Spira).
GREGORII NYSSENI De Oratione Domenica, De Beatitudinibus. Leiden; New York; Köln: Brill, 1992. (Gregorii Nysseni Opera, v. 7, n. 2, ed. John Callahan).
NOVUM TESTAMENTUM GRAECE post Eberhard Nestle et Erwin Nestle communiter ediderunt Kurt Aland, Matthew Black, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger, Allen Wikgren apparatum criticum recensuerunt et editionem novis curis elaboraverunt Kurt Aland et Barbara Aland una cum Instituto studiorum textus Novi Testamenti Monasteriensi (ed. 26). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.
ORIGÈNE. Commentaire sur Saint Jean tome III livre XIII. Texte Grec avant-propos, traduction et notes par Cécile Blanc. Paris: Les Éditions du Cerf, 1975.
ORIGÈNE. Contre Celse. Ed. Marcel Bourret. Paris: Les Éditions du Cerf, 1967-1976. t. 1-5. (Sources Chrétiennes, n. 132, 136, 147, 150, 227).
ORIGÈNE. Philocalie 1-20 Sur les écritures. Introduction, text, traduction et notes par Marguerite Harl. Paris: Les Éditions du Cerf, 1993. (Sources Chrétiennes, 302).
ORIGÈNE. Traité des principes. Ed. H Crouzel, M. Simonetti. Paris: Les Éditions du Cerf, 1978-80. 4 v.
ORÍGENES. Tratado sobre os princípios. Trad. João Eduardo Lupi. São Paulo: Paulus, 2017.
ORIGENES. Werke: fünfter band. Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte, ed. Paul Koetschau. Leipzig: J. C. Hinrich, 1913.
PLATO. Platonis opera tomus V: Respublica. Ed. John Burnet. Oxford: Clarendon Press, 1978.
PLUTARCHUS. Moralia. Ed. W. R. Paton. Leipzig: Teubner, 1993. v. 1.
PLUTARCO. Da educação das crianças. Trad. Maria Aparecida de Oliveira Silva. São Paulo: Edipro, 2015.
QUINTILIAN. Institutio oratoria. Book 2. Edited by Tobias Reinhard and Michael Winterbottom. Oxford: Oxford University Press, 2006.
XENOPHON. Memorabilia, Oeconomicus, Symposium, Apology. Translated by E. C. Marchant and O. J. Todd. Cambridge, MA/London: Cambridge University Press, 1997.
Literatura Secundária
ASSUNÇÃO, T. Nota sobre a correção de Mimnermo por Sólon (26 G. e P.). Classica,
v. 15/16, p. 51-62, 2003. doi: https://doi.org/10.24277/classica.v15i15/16.228
AUBRY, G. Metaphysics of soul and self in Plotinus. In: REMES, Pauliina; SLAVEVA-GRIFFIN, Svetla (Ed.). The Routledge Handbook of Neoplatonism. London: Routledge, 2014, p. 310-22.
BACKUS, I. The church fathers and the humanities in the Renaissance and the Reformation. In: ZIMMERMANN, Jens (Ed.). Re-envisioning christian humanism: education and the restauration of humanity. Oxford: Oxford University Press, 2017, p. 33-54.
BALTHASAR, H. U. Présence et pensée: essaie sur la philosophie religieuse de Grégoire de Nysse. Paris: Beauchesne, 1942.
BRANDÃO, J. Em nome da (in)diferença: o mito grego e os apologistas cristãos do segundo século. Campinas: Unicamp, 2014.
CHLUP, R. Proclus, an introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
COOPER, N. The importance of dianoia in Plato’s theory of forms. Classical Quarterly,
v. 16, p. 65-9, 1966.
van DAM, R. Kingdom of snow: Roman rule and Greek culture in Cappadocia. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002.
DANIÉLOU, J. Platonisme et théologie mystique: doctrine spirituelle de saint Grégoire de Nysse. Paris: Aubier, 1944.
DANIÉLOU, J. Message évangélique et culture hellénistique aux IIe et IIIe siècles, Histoire des doctrines chrétiennes avant Nicée. Tournai: Desclée, 1961. v. 2.
ESPER, M. Enkomiastik und Christianismos in Gregors epideiktischer Rede auf den Heiligen Theodor. In: SPIRAS, Andreas (Ed.). The biographical works of Gregory of Nyssa: Proceedings of the Fifth International Colloquim on Gregory of Nyssa. Philadelphia: Philadelphia Patristics Foundation, 1982, p. 145-60.
FEDWICK, P. J. The translations of the works of Basil before 1400. In: ______ (Ed.). Basil of Caesarea, Christian, humanist, ascetic: A sixteen hundredth anniversary symposium. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1981, p. 439-512.
FINAMORE, J. F. Julian and the descent of Asclepius. Journal of Neoplatonic Studies, v. 7, n. 2, p. 63-86, 1998.
FORTIN, E. L. Hellenism and christianity in Basil the Great’s Address Ad Adulescentes. In: BLUMENTHAL, H. J.; MARKUS, R. A. (Ed.). Neoplatonism and early Christian thought. London: Variorum Publications, 1981, p. 189-203.
HESSELING, D. C. On waxen tables with fables of Babrius (Tabulae Ceratae Assendelftianae). Journal of Hellenic Studies, v. 13, p. 293-314, 1892-3.
JAEGER, W. Cristianismo primitivo e paideia grega. Lisboa: Edições 70, 1991.
LAIRD, M. Gregory of Nyssa and the grasp of faith: union, knowledge and divine presence. Oxford: Oxford University Press, 2004.
LANGONE, H. Chorar por Dido é inútil: Santo Agostinho, Confissões, Literatura. São Paulo: Filocalia, 2018.
LUDLOW, M. Useful and beautiful: a reading of Gregory of Nyssa’s ‘On Virginity’ and a proposal for understanding early Christian literature. Irish Theological Quarterly, v. 3, n. 79, p. 219-40, 2014.
MARROU, H-I. História da educação na Antiguidade. São Paulo: EPU, 1991.
MOFFAT, A. The occasion of St. Basil’s Address to young men. Antichthon, v. 6, p. 74-86, 1972.
MÜHLENBERG, E. Die Philosophische Bildung Gregors von Nyssa in den Büchern Contra Euromium. In: HARL, Marguerite (Éd.). Écriture et culture philosophique dans la pensée de Grégoire de Nysse: actes du colloque de Chevetogne. Leiden: Brill, 1971, p. 230-54.
NALDINI, M. Paideia origeniana nella ‘Oratio ad adolescentes’ di Basilio Magno. Vetera Christianorum, v. 13, p. 297-318, 1976.
NALDINI, M. Sulla ‘Oratio ad adolescentes’ di Basilio Magno. Prometheus, v. 4, p. 36-44, 1978.
PERNOT, L. Epideictic rhetoric: questioning the stakes of ancient praise. Austin: University of Texas Press, 2015.
PETIT, P. Les étudiants de Libanius: un professeur de faculté et ses élèves au Bas Empire. Paris: Nouvelles Éditions Latines, 1957.
RAHNER, H. Miti greci nell’interpretazione cristiana. Bologna: EDP, 2011.
ROUSSEAU, Ph. Basil of Caesarea. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1998.
VALGIGLIO E. Basilio magno Ad Adulescentes e Plutarco de Audiendis poetis. Rivista di Studi Classici, Torino, v. 23, p. 67-86, 1975.
WATTS, E. J. City and school in Late Antique Athens and Alexandria. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 2008.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
