Raptos de Europa: para uma percepção imagética da passagem do mito ao lógos

Fernando Santoro

Resumo


Levantamos a hipótese de que a historiografia e outras formas de narrativa logográfica desenvolvem-se a partir de investigações e interpretações das imagens veiculadas oralmente pelos mitos. Desenvolvemos e exemplificamos esta hipótese a partir da comparação entre a versão historiográfica de Heródoto e a versão de um poema lírico de estilo anacreôntico, que contam um mesmo acontecimento: o rapto da princesa Europa. A comparação é conduzida pela análise da forma como uma mesma imagem pode provocar diferentes interpretações igualmente coerentes, segundo o contexto de significação. Para extrair a imagem essencial a partir da qual são construídas as versões, e usado o método ideogrâmico de construção poética. Concluímos que as imagens míticas precedem as versões históricas e que elas são mais próximas da percepção dos fatos, até quando são fabulosas demais.


Palavras-chave


Mito; imagem; história; lógos; Heródoto.

Texto completo:

PDF

Referências


ANACREONTE. Greek Lyric. Cambndge: Harvard Un. Press, 1988 (Ed. D. Campbel).

ANACREONTE. Odes. Trad. de A. Cousin. Rio de Janeiro: Achiamé, 1983.

BENVENISTE, É. Problèmes de linguistique générale (2v.). Paris: Éditions Gallimard, 1992.

CAMPOS, H. (Org.). Ideograma. São Paulo: Edusp, 1994.

DE SOUZA, E. Mitologia. Brasília: Ed. UnB, 1980.

HERODOTE. Histoires. Paris: Les Belles Lettres, 1948 (Ed. Ph.E. Legrand).

HERÓDOTO. História. Trad. de M. G. Kury. Brasilia: Editora da UnB, 1988.

HERODOTUS. Historiae. London: Harvard University Press, 1990 (Ed. Godley).

HOMER. Opera (v.3 e v.4). Oxford: Clarendonian Press, 1990 (Ed. Allen).

HOMÈRE. Iliade. Paris: Éditions Gallimard, 1987 (Ed. P. Mazon).

HOMÈRE. Iliade. Paris: Librairie Hachette (Ed. A. Pierron), s/d.

JAKOBSON, R. Lingüística e comunicação. Trad. de I . Blikstein e J. P. Paes. São Paulo: Cultrix, 1975.

JATOBÁ, T. O princípio metafórico da linguagem: o apo-digma. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro 45/46, 1976.

LIDDELL, H. G. & SCOTT, R. Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendonian Press, 1968.

NESTLE, W. Die Vorsokratiker. Jena: E. Diedench, 1908. Historia de la Literatura Griega. Trad. De E. Echauri. Barcelona: Labor.

PLATO. Opera omnia. Oxford: Clarendonian Press, 1907, 1987 (Ed. J. Burnet).

POUND, E. A arte da poesia (ensaios escolhidos). Trad. de H. L. Dantas e J. P. Paes. São Paulo: Cultrix, 1976.

POUND, E. ABC da literatura. Trad. de A. de Campos e J. P. Paes. São Paulo: Cultrix, 1990.

SANTORO, F. Poesia e verdade - interpretação do problema do Realismo a partir de Aristóteles. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1994.

SNELL, B. A descoberta do espírito. Trad. de A. Morão. Lisboa: Ed. 70, 1992.




DOI: https://doi.org/10.24277/classica.v13i13/14.478

Métricas do artigo

Carregando Métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Direitos autorais 2018 Fernando Santoro

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

 Classica está licenciada sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional