Miranda: cultura griega, estudios clásicos, relación con Andrés Bello

Miguel Castillo Didier

Resumo


Francisco de Miranda (1750-1816), precursor, herói e mártir da Independência da América Hispânica, estudou a língua grega e reuniu uma vasta biblioteca, com mais de 170 autores gregos. A idéia de liberdade para a américa espanhola surgiu nele em 1781, ligada a sua profunda admiração pela Grécia, na qual nasceu a liberdade. Aí está porque em sua longa viagem através da Europa, em 1786, apesar das ameaças e dos perigos, ele viajou para a Grécia, que gemia sob a dominação otomana. Ele desejava conhecer os lugares onde haviam nascido as idéias de liberdade e democracia, onde um pequeno povo havia vencido um gigantesco império absolutista. Miranda visitou o Pireu, Atenas, Corinto, Salamina, Maratona e depois Esmirna e Constantinopla. Escreveu um jornal muito interessante de sua viagem à Grécia. Em 1792, Miranda serviu na França, quando a Revolução Francesa ainda não tinha abandonado os ideais libertários. Lá, Miranda defendeu os princípios republicanos e a divisão dos poderes, invocando não Montesquieu, mas o exemplo da Grécia antiga. Pedro Grase iniciou com Miranda seu estudo da tradição humanista na América Latina e prossegue com Andrés Bello (1781-1816), o grande sábio que estudou a língua grega na biblioteca de Miranda, em Londres, e que se tornou latinista e helenista. Bello compartilha de sua convicção de que o estudo do latim e do grego e da cultura clássica está na base de toda a cultura sólida.

Palavras-chave


Miranda; Independência da América Espanhola; cultura grega; biblioteca grega; André Bello.

Texto completo:

PDF

Referências


ALCÁNTARA, Tomás Polanco. Francisco de Miranda ¿Ulises, don Juan o don Quijote? 2. ed. Caracas, 1997.

AMUNÁTEGUI, Miguel Luis. Vida de don Audrés Bello. 2. ed. Santiago: Publicaciones de la Embajada de Venezuela, 1962.

BACCA, Juan David Garcia. Los clásicos griegos de Miranda Autobiografia. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1969.

BECERRA, Ricardo. Ensayo histórico documentado de la vida de don Francisco de Miranda. General de los Ejércitos de la Primem República Francesa y Generalisimo de los de Venezuela. 1896.

CARRASCO, R. Francisco de Miranda Precursor de la Independencia Hispanoamericana 1750-1792. 1955.

COVA, J. A. Miranda el venezolano Del fuego sagrado. 1949.

DIDIER, Miguel Castillo. Elogio de Virgilio por Francisco de Miranda. In: DIDIER, Miguel Castillo. Miranda y la senda de Bello. 2. ed. Caracas: La Casa de Bello, 1996.

DIDIER, Miguel Castillo. Grécia y Francisco de Miranda Precursor, héroe y mártir de la Independencia Hispanoamericana. Santiago: Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, 1995. [2. ed., Santiago, 2000].

FERNÁNDEZ, R. La enseñanza del griego en Venezuela. Caracas: Instituto de Filología Clásica de la Universidad Central de Venezuela, 1968.

GÁLVEZ, M. Don Francisco de Miranda el más universal de los americanos. 1947.

GARCÍA, L. Francisco de Miranda y el antiguo régimen español. Madrid: Academia Nacional de la Historia [de Venezuela]; Ed. Guadarrarna, 1961.

GARCÍA, Lautico. Francisco de Miranda y el antiguo régimen español. 1961.

GRASES, Pedro. La tradición humanística. Obras Completas. Barcelona: Six Barral, 1981. v. V.

GUERRERO, Luis Beltrán. Interpretación del Bello humanista. In: Con Andrés Bello. Caracas: La Casa de Bello, 1983.

LAVRETSKI, J. Miranda la vida del precursor de la Independencia de América Latina. 1991.

LEAL, IIdefonso. El grado de Bachiller en Arfes de Andrés Bello. Caracas: La Casa de Bello, 1978.

LUCIANI DE PÉREZ, L. Miranda. Su vida y su obra. 1968.

MIRANDA, Francisco de. América espera. Selección, prólogo y títulos de J. L. Salcedo-Bastardo. Cronología de Manuel Pérez Vila y Josefina Rodríguez de Alonso. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1982.

NUCETE-SARDI, J. Aventura y tragedia de dali Francisco de Miranda. 1955.

PARRA-PÉREZ, Caracciolo. Historia de la Primera República de Venezuela. 1939.

PARRA-PÉREZ, Caracciolo. Miranda et la Révolution Française. 1966.

PFEIFFER, R. History of Classical Scholarship From 1300 to 1850. Trad. al griego P. Xenos y V. Moscovis. Atenas, 1980,

PIETRI, Arturo Uslar. Prólogo a Los libros de Miranda. In: Los libros de Miranda. Prólogo de A. Uslar Pietri. "Advertencia bibliográfica" de P. Grases. Caracas: La Casa de Bello, 1979.

PUEYRREDÓN, A. El general Miranda, precursor. apóstol y mártir de la emencipación americana. 1943.

QUINCY, A. Quatremère de. Précis pour Miranda. Archivo del General Miranda, v. XII, p. 430-431.

REY FAJARDO, José Del. La pedagogía jesuítica en la Venezuela hispânica. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1979.

ROBERTSON, William S. La vida de Miranda. 1982.

RODRÍGUEZ MENDOZA, E. Miranda, el visionário. 1944.

ROJAS, Aristides. Miranda en la Revolución Francesa. Caracas, 1889.

RUMAZO, Alfonso. Miranda Protolíder de la Independencia Americana. 1985.

SUNYER, Carlos PI. La biblioteca de Miranda. In: El Archivo y la casa de Miranda. Estudios mirandinos, en Patriotas americanos en Londres. Edición y prólogo de Pedro Grases. Caracas: Monte Ávila Editores, 1978.

TARIFFI, Terzo. Los libros griegos de Francisco de Miranda. Caracas: Biblioteca Nacional de Venezuela, 1950.

THORNING, J. F. Miranda ciudadano del mundo. Caracas, 1981.

TSIKAKOU, Fami-María. Anakalíptondas tin Helada Descubriendo a Grécia. Atenas: Ekdotiké Arhenón, 1981.

UZCÁTEGUI, Gloria Henríquez. Los papeles de Francisco de Miranda. Caracas: Academia Nacional de la História, 1984.


Métricas do artigo

Carregando Métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Direitos autorais 2017 Miguel Castillo Didier

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

 Classica está licenciada sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional