Electra-Shock de José María Muscari o de cómo Sófocles sobrevive a una descarga eléctrica

Autores

  • Claudia Fernandez

DOI:

https://doi.org/10.14195/2176-6436_26-2_6

Resumo

En 2005, el joven director argentino J.M. Muscari estrena en Buenos Aires su Electra-shock. Tragedia show y alto voltaje, una adaptación de la Electra de Sófocles, concebida para esta época posmoderna. En sincronía con la particular -y bizarra- poética del autor, en la que caben concepciones artísticas globales, como el camp, el kitsch, la parodia, la cultura popular y LGBT, y locales rioplatenses, como el grotesco o el sainete-, sin embargo conserva los trazos esenciales de la tragedia de Sófocles, que logra sobrevivir a esta perturbadora transposición estética. La composición termina siendo un collage, o pastiche, que se autodescompone -o deconstruye- al presentarse como un ensayo de su puesta en escena. La fuerte dosis de autorreferencialidad que exhibe la pieza hacen del teatro y la tragedia un tema fundamental en ella. Por esta razón, el análisis de esta puesta en escena será solo el punto de partida para reflexionar sobre cuestiones más generales y teóricas que siguen preocupando a los estudiosos de la recepción clásica, esto es, el lugar desde donde se posiciona la investigación, los juicios de valor apropiados en vistas de cuestiones de estética, y el interés que guarda para los estudios clásicos tradicionales este campo de estudio tan largamente transitado pero de reciente legitimación académica.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BAKOGIANNI, A. Electra Ancient and Modern: Aspects of the Reception of the Tragic Heroine. Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplement, London: Institute of Classical Studies, v. 113, 2011.

BRAUDILLARD, J. Cultura y simulacro. Trad. Pedro Rovira. Barcelona: Kairós, 1978.

DÍAZ, E. Posmodernidad. Buenos Aires: Biblos, 1999.

DÍAZ, S. El teatro de José María Muscari: La estética de la desmesura. In: MUSCARI, J. M. Teatro. Estudio crítico a cargo de Silvina Díaz con una entrevista de Ezequiel Obregón. Buenos Aires: Colihue, 2009.

DUBATTI, J. Nuevas expresiones de la escena porteña. Artez. Revista de las Artes Escénicas, v. 147, jul. 2009. Disponível em: http://www.revistadeteatro.com/artez/artez147/iritzia/dubatti.htm.

DUBATTI, J. El teatro argentino en la Postdictadura (1983-2010): Época de oro, destotalización y subjetividad. Stichomythia, v. 11-12, p. 71-80, 2011.

DUNN, F. Electra. In: ORMAND, K. A Companion to Sophocles. Oxford: Blackwell Publishing, 2012. p. 98-110.

FOLEY, H. Generic Ambiguity in Modern Prodctions and New Versions of Greek Tragedy. In: HALL, E.; HARROP, S. (Ed.). Theorising Performance. Greek Drama, Cultural History and Critical Practice. London: Duckworth, 2010. p. 137-52.

GAMEL, M-K. Revising ‘Authenticity’ in Staging Ancient Mediterranean Drama. In: HALL, E.; HARROP, S. (Ed.). Theorising Performance. Greek Drama, Cultural History and Critical Practice. London: Duckworth, 2010. 153-170.

GOLDHILL, S. The Great Dionysia and the Civic Ideology. In: WINKLER, J.; ZEITLIN, F. (Ed.). Nothing to Do with Dionysus? Athenian Drama in its Social Context. Princeton: Princeton University Press, 1992. p. 97-129.

GOLDHILL, S. How to Stage Greek Tragedy Today. Chicago: The University of Chicago Press, 2007.

GRIFFITHS, E. M. Electra. In: MARKANTONATOS, A. (Ed.). Brill’s Companion to Sophocles. Leiden & Boston: Brill, 2012. p. 73-91.

HALL, E. Introduction: Why Greek Tragedy in the late Twentieth Century? In: HALL, E.; MACINTOSH, F.; WRIGLEY, A. (Ed.). Dionysus since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium. Oxford: Oxford University Press, 2004. p. 1-46.

HARDWICK, L. Reception Studies (New Surveys In The Classics, n. 33): Greece and Rome. Oxford: Oxford University Press, 2003.

IOANNIDOU, E. From Translation to Performance Reception: The Death of the Author and the Performance Text. In: HALL, E.; HARROP, S. (Ed.). Theorising Performance. Greek Drama, Cultural History and Critical Practice. London: Duckworth, 2010. p. 208-218.

JAMESON, J. Postmodernism: The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham, NC: Duke University Press, 1991.

JUFFRAS, D. Sophocles’ Electra 973-985 and Tyrannicide. Transactions of the American Philological Association, v. 121, p. 99-108, 1991.

KELLS, J. H. Sophocles: Electra. Cambridge, Cambridge University Press, 1973.

KONSTAN, D. Sophocles’ Electra as Political Allegory: a suggestion. Classical Philology, v. 103, p. 77-80, 2008.

MARCH, J. Sophocles: Electra. Warminster: Aris & Phillips, 2001.

MUSCARI, J. M. Teatro. Estudio crítico a cargo de Silvina Díaz con una entrevista de Ezequiel Obregón. Buenos Aires: Colihue, 2009.

PADEL, R. Making Space speak. In: WINKLER, J.; ZEITLIN, F. (Ed.). Nothing to Do with Dionysus? Athenian Drama in its Social Context. Princeton: Princeton University Press, 1992. p. 336-65.

REHM, R. Radical Theatre: Greek Tragedy and the Modern World. London: Duckworth, 2003.

RINGER, R. Electra and the Empty Urn: Metatheater and Role Playing in Sophocles. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1998.

SHEPPARD, J. T. The Tragedy of Electra according to Sophocles. The Classical Quarterly, v. 12, p. 80-88, 1918.

SHEPPARD, J. T. Electra: A Defense of Sophocles. The Classical Review, v. 41, p. 2-9, 1927.

SÓFOCLES. Obras completas. Trad. castellana de José Vara Donado. Madrid: Cátedra, 2001.

SONTAG, S. Notes on Camp in Against Interpretation and Other Essays. New York: Dell Pub., 1966.

STEINER, G. The Death of Tragedy. London: Yale University Press, 1996.

STRAWSON, P. Individuos. Madrid: Taurus, 1989.

TRASTOY, B. El cuerpo deportivo, metáfora existencial y escénica en el teatro argentino actual. Stichomyhtia, v. 7, 2008.

TRASTOY, B.; ZAYAS DE LIMA, P. Lenguajes escénicos. Buenos Aires: Prometeo libros, 2006.

WHEELER, G. Gender and Transgression in Sophocles’ Electra. Classical Quarterly, v. 53, p. 377-388, 2003.

WHITMAN, C. Sophocles: A Study of Heroic Humanism. Cambridge: Harvard University Press, 1951.

WINNINGTON INGRAM, R. Sophocles: An Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.

WORTHEN, W. Shakespeare and the Force of Modern Performance. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

WYLES, R. Towards Theorising the Place of Costume in Performance Reception. In: HALL, E.; HARROP, S. (Ed.). Theorising Performance. Greek Drama, Cultural History and Critical Practice. London: Duckworth, 2010. p. 171-180.

Downloads

Publicado

20-12-2013

Como Citar

Fernandez, C. (2013). Electra-Shock de José María Muscari o de cómo Sófocles sobrevive a una descarga eléctrica. Classica - Revista Brasileira De Estudos Clássicos, 26(2), 117–137. https://doi.org/10.14195/2176-6436_26-2_6

Edição

Seção

Dossiê Temático