Remexendo cartas novas e velhas, encontrando o inesperado. Uma análise comparativa dos textos de Mariana, Ovídio e as Três Marias
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v20i1.134Palavras-chave:
Mariana Alcoforado, Ovídio, Três Marias, Cartas, Enunciação feminina, Escrita de prazer.Resumo
Este artigo adota como metodologia a pesquisa bibliográfica comparativa, tendo como objetivo a construção de um painel epistolográfico entre as Cartas portuguesas de Mariana Alcoforado, as Heroides de Públio Ovídio Naso e as Novas cartas portuguesas de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa, priorizando o aspecto temático da enunciação feminina. Nossa análise aborda a questão do gênero epistolográfico, da escrita como exercício de fruição estética – o prazer do texto – e da reivindicação de um discurso fragmentário que conduz ao “inesperado”. Tal categoria casa-se com a enunciação feminina para desconstruir o discurso falocêntrico e logocêntrico.Downloads
Referências
ALCOFORADO, Mariana. Cartas. Trad. Maria da Graça Freire. Rio de Janeiro: Agir, 1962.
BARRENO, Maria Isabel; COSTA, Maria Velho; HORTA, Maria Teresa. Novas cartas portuguesas. Rio de Janeiro: Nórdica, 1974.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1999.
MINDLIN, Dulce Maria Viana. De Mariana às três Marias: as (novas) cartas portuguesas. Singularidade de uma cultura plural. Rio de Janeiro: UFRJ; Calouste Gulbenkian, 1990.
MOISÉS, Massaud. A criação literária. São Paulo: Cultrix, 1970.
PUBLIO OVIDIO NASO. Heroides. Poesia lírica latina. Tradução de Maria da Glória Novak e Luíza Neri. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
SANTOS, Matildes Demétrio. Ao sol carta é farol. A correspondência de Mário de Andrade e outros missivistas. São Paulo: Annablume, 1998.
SANTOS, Matildes Demétrio. Cartas portuguesas: a trama do amor barroco. Belo Horizonte: UFMG; FAPEMIG; Pedro Pires Bessa, 1996.
VIRGILIO. Eneida. Tradução em prosa de Tassilo Orpheu Spalding. São Paulo: Cultrix, [1970].
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
