O legado clássico de Horácio em Sá de Miranda e Ricardo Reis
pt
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v37.2024.1090Palavras-chave:
Literatura Portuguesa; Antiguidade Clássica; Classicismo; Renascimento; Humanismo; Modernismo; herança cultural; heteronímiaResumo
Na literatura portuguesa, as revisitações da Antiguidade Clássica, em particular das doutrinas filosóficas gregas do estoicismo e do epicurismo e os géneros cultivados na literatura latina de Horácio, projetam-se, no período da Renascença, em Sá de Miranda e, na vanguarda modernista, no heterônimo pessoano Ricardo Reis. Os temas do carpe diem, exegi monumentum e non usitata, ao estilo horaciano, reatualizam-se nas obras dos poetas portugueses. A aurea mediocritas, a consciência da passagem inexorável do tempo e a conceção do utile et dulce são constantes temáticas e teóricas que se repercutem em Sá de Miranda e Ricardo Reis, embora modificadas pelas razões do tempo. Aplicam-se, para levar a cabo este estudo, os métodos hermenêutico e comparativo de análise às obras mirandina e pessoana, por forma a perscrutar as aproximações e diferenças dos autores com Horácio.
Downloads
Referências
ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum. Alguns temas de Horácio e sua presença em português. 1992. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1992.
ARISTÓTELES. Poética. Tradução de E. de Sousa Lisboa: INCM, 2017.
BRANDÃO, Roberto de Oliveira. A Poética Clássica. Aristóteles, Horácio, Longino. 12. ed. São Paulo: Editora Cultrix, 2005.
BROADBURY, Malcolm; McFARLANE, James (ed.). Modernism. A Guide to European Literature. Middlesex: Penguin Books, 1976.
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão. Literatura Portuguesa Clássica. Lisboa: UAb, 1992.
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão. Literatura Portuguesa Medieval. Lisboa: UAb, 1990.
CAMÕES, Luís Vaz de. Os Lusíadas. Edição de E. P. Ramos. Porto: Porto Editora, 2020.
CARDOSO, Sérgio. Sobre a civilização do renascimento. In: PINTO, Fabrina M.; BENEVENUTO, Flávia (org.). Filosofia, política e cosmologia. Ensaios sobre o renascimento. Santo André: Editora UFABC, 2017. p. 15-32.
COELHO, Jacinto. Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa. Lisboa: Verbo, 2007 [1949].
GEMELLI, Cesar. Horácio e Ricardo Reis. Cadernos Do IL, v. 37, s/p, 2008.
GIL, José. Fernando Pessoa ou a Metafísica das Sensações. Lisboa: Relógio d’Água, 1986.
GOMBRICH, Ernst. The Story of Art. 14. ed. Nova Jersey: Prentice-Hall Inc, 1985 [1950].
HORÁCIO. Horácio Poesia Completa. Tradução, edição e comentários de Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal, 2023.
IÁÑEZ, Eduardo. História da Literatura Universal: Vol. III. O Renascimento Literário Europeu. Lisboa: Planeta Editora, 1993.
LESKI, Ivan. Alguns apontamentos sobre o Classicismo. Revell, v. 22, n. 2, p. 143-59, 2019.
LIND, Georg. Estudos sobre Fernando Pessoa. Lisboa: INCM, 1981.
LONG, Anthony. Post-Aristotelian philosophy. In: EASTERLING, P. E.; KNOX, B. M. (ed.). The Cambridge History of Classical Literature I: Greek Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. p. 622-36.
MAHAFFEY, Vicki; LAITY, Cassandra. Modernist Theory and Criticism. In: GRODEN, M.; KREISWIRTH, M.; SZEMAN, I. (ed.). The Johns Hopkins Guide to Literary Theory & Criticism. 2. ed. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2005. p. 657-60.
MANSO, Artur. Do Sentimento Anti-Saudade e Anti-Saudosismo. In: Sobre a Saudade: V Colóquio Luso-Galaico. GABIREL, A.; RIBEIRO, S. V. (org.). Vila Verde: Edições Zéfiro, 2017. p. 89-99.
MARNOTO, Rita. O petrarquismo português do Renascimento e do Maneirismo. Coimbra: FLUC, 1994.
MENDES, João Pedro. Considerações sobre Humanismo. Humanitas, v. 47, p. 791-7, 1995.
MIRANDA, Francisco de Sá de. Poesias de Sâ de Miranda. Edição de C. M. Vasconcelos. Saale: Max Niemeyer, 1885.
MOTA, Arlete. Horácio: poeta e crítico social. Revista Do GELNE, v. 4, n. 2, p. 1-5, 2002.
NETO, João. Os Gêneros Poéticos Antigos e o Lugar-Específico nas Poéticas de Aristóteles e Horácio. PhaoS – Revista de Estudos Clássicos, n. 4, p. 111-8, 2004.
NETO, Vítor. Saudosismo. In: ROLLO, M. F. (org.). Dicionário de História da I República e do Republicanismo. Volume III – N-Z. Lisboa: Assembleia da República, 2014. p. 753-61.
OLIVEIRA, Emília Rocha de. A Arte Poética de Horácio por Pedro José da Fonseca. Ágora. Estudos Clássicos Em Debate, n. 2, p. 155-83, 2020.
PEREIRA, Virgínia Soares. Horácio e a arte da recusatio. Caderno de Pesquisa Do CDHIS, v. 31, n. 2, p. 1-22, 2018.
PESSOA, Fernando. Escritos Íntimos, Cartas e Páginas Autobiográficas. Organização de A. Quadros. Lisboa: Europa-América, 1986.
PESSOA, Fernando. Livro do Desassossego. Edição de R. Zennith. 7. ed. Porto: Assírio e Alvim, 2017.
PESSOA, Fernando. Odes de Ricardo Reis. Edição de J. G. Simões; L. Montalvôr. Lisboa: Ática, 1946.
PESSOA, Fernando. Páginas de Estética e de Teoria Literárias. Prefação e Organização de G. R. Lind e J. do P. Coelho. Lisboa: Ática, 1966a.
PESSOA, Fernando. Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação. Edição de G. R. Lind; J. do P. Coelho. Lisboa: Ática, 1966b.
PESSOA, Fernando. Pessoa Inédito. Prefação e coordenação de T. R. Lopes. Lisboa: Livros Horizontes, 1993.
PESSOA, Fernando. Poemas Completos de Alberto Caeiro. Recolha, Transcrição e Notas de T. S. Cunha. Lisboa: Presença, 1994.
PESSOA, Fernando. Poesias de Álvaro de Campos. Lisboa: Ática, 1944.
PESSOA, Fernando. Ultimatium e Páginas de Sociologia Política. Recolha de M. I. Rocheta; M. P. Morão. Introdução e organização de J. Serrão. Lisboa: Ática, 1980.
REIS, Carlos. Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea. Lisboa: UAb, 1990.
REIS, Carlos. O Conhecimento da Literatura: Introdução aos Estudos Literários. 2. ed. Coimbra: Almedina, 1997.
RESENDE, Garcia de. Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. Dicionário comum, onomástico e toponímico (6 v.) por Ainda Dias. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1993-2003.
RUDD, Niall. Horace. In: KENNEY, E. J.; CLAUSEN, W. V. (ed.). The Cambridge History of Classical Literature II: Latin Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. p. 370-404.
SACRAMENTO, Mário Fernando Pessoa – Poeta da Hora Absurda. 3. ed. Lisboa: Vega, 1985.
SALTEIRO, Ilídio. Ler imagens ver poesia. In: SALTEIRO, I.; QUEIROZ, J. P.; MONTEIRO, M. M.; BASÍLIO, R.; RAFAEL, S. (org.). Manuel António Pina: desimaginar o mundo, descriá-lo. Lisboa: CIEBA/FBAUL, 2019.
SANTO, Arnaldo M. do Espírito. Um Panorama da Literatura Latina. In: CENTENO, R. (org.). Civilizações Clássicas II – Roma. Lisboa: UAb, 2014. p. 190-259.
SCHERER, Telma. Ut Pictura Poesis: entre palavra e imagem. Revista Apotheke, v. 6, n. 1, p. 44-60, 2017.
SILVA, Camilla; LEITE, Leni. Horácio e o uso poético-político do passado. Revista Brasileira de História, v. 40, n. 84, p. 67-91, 2020.
SILVA, Elisete. Projeções do Antigo: Horácio e Ricardo Reis. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.
SILVA, Vítor Manuel de Aguiar e. Teoria da Literatura. 8. ed. Coimbra: Almedina, 2009 [1961].
SILVA, Vítor Manuel de Aguiar e. Teoria e Metodologia Literárias. Lisboa: UAb, 1990.
SOARES, Maria Luísa de Castro. Do Renascimento à sua questionação II: Camões lírico e Frei Agostinho da Cruz. Vila Real: UTAD, 2015.
SOARES, Maria Luísa de Castro. Nas encruzilhadas do Século XX. António Sardinha e Teixeira de Pascoaes. Vila Real: CEL/UTAD, 2007b.
SOARES, Maria Luísa de Castro. Renascimento à sua questionação I: Sá de Miranda. Vila Real: UTAD, 2007a.
SOARES, Maria Luísa de Castro. Renascimento e Maneirismo. Suas manifestações socioculturais e histórico-literárias. Revista de Letras, v. II, n. 12, p. 65-74, 2013.
SOARES, Maria Luísa de Castro. Sá de Miranda: a função social da literatura, a dimensão cívica do poeta e a contraideologia. In: SOUSA, S. G. de; BRAGA, L.; COSTA, A. (org.). Repensar Sá de Miranda e o Renascimento. Amares: CEM, 2022. p. 19-28.
VINCI, Leonardo da. Tratado da Pintura. Edição de A. G. Garcia. Madrid: Editora Nacional, 1982.
WILLIAMS, Gordon. The genesis of poetry in Rome. In: KENNEY, E. J.; CLAUSEN, W. V. (ed.). The Cambridge History of Classical Literature II: Latin Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. p. 53-8.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 André Luís Santos Ribeiro, Maria Luísa de Castro Soares
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
