Quintus cum domino liber iocatur: a disposição e o arranjo dos epigramas no Livro V de Marcial
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v30i2.432Palavras-chave:
Marcial, epigrama, Livro V, livro de poesia, disposição dos epigramas no livro.Resumo
A arquitetura interna de um livro de poesia, isto é, o arranjo ou disposição dos poemas em seu interior, pode afetar a interpretação tanto do poema individualmente quanto do conjunto de que ele faz parte (o livro). No caso da obra de Marcial, cujos volumes de epigramas se revelam cuidadosamente estruturados, esse aspecto não pode ser ignorado, sob pena de se perderem importantes sentidos que podem surgir da inter-relação entre os poemas de cada livro. No presente artigo, descrevemos como estão arranjados os epigramas no interior do Livro V, bem como os possíveis efeitos de leitura gerados por tal disposição.
Downloads
Referências
CESILA, R. T. Metapoesia nos epigramas de Marcial: tradução e análise. 2004. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, Campinas, 2004.
CESILA, R. T. Saturnais: uma época para ler Marcial. Phaos, v. 5, p. 13-19, 2005.
CESILA, R. T. O palimpsesto epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bílbilis. 2008. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, Campinas, 2008.
CESILA, R. T. Volumina, tabellae, codices: contribuições da poesia de Marcial para a bibliologia. O quê as Letras têm? Caderno de Atividades Acadêmico-Científico-Cultural, n. 1, p. 1-23, 2014.
CESILA, R. T. Epigrama: Catulo e Marcial. Campinas: Editora da Unicamp, 2017.
CITRONI, M. M. Valerii Martialis Epigrammaton Liber I. Introduzione, testo, apparato critico e commento a cura di M. Citroni. Firenze: La Nuova Italia Editrice, 1975.
CITRONI, M. Martial, Pline le Jeune, et l’identité du genre de l’épigramme latine. Dictynna [on-line], n. 1, p. 125-53, 2004. Disponível em: http://dictynna.revues.org/172. Acesso em: 29 ago. 2017.
CONTE, G. B. The rhetoric of imitation: genre and poetic memory in Virgil and other latin poets. Edited and with a foreword by Charles Segal. Ithaca; London: Cornell University Press, 1986.
FUSI, A. M. Valerii Martialis. Epigrammaton liber tertius. Hildesheim; Zurique; New York: Georg Olms, 2006.
HORNBLOWER, S.; SPAWFORTH, A. (Ed.). The Oxford Classical Dictionary. 3. ed. New York: Oxford University Press, 1999.
HOWELL, P. Martial. The Epigrams Book V. Oxford: Aris & Phillips, 1995.
PIMENTEL, C. S.; LEÃO, D. F.; BRANDÃO, J. L.; FERREIRA, P. S. Marcial. Epigramas. Tradução de D. F. Leão (Livro dos Espetáculos, livros IV, VII, XI e XIII), J. L. Brandão (livros I, II, VI, IX e XII) e P. S. Ferreira (livros III, V, VIII, X e XIV); introdução e notas de C. S. Pimentel. Lisboa: Edições 70, 2000 (v. I-II), 2001 (v. III) e 2004 (v. IV).
SHACKLETON BAILEY, D. R. Martial. Epigrams. Edited and translated by D. R. Shackleton Bailey. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1993. (Loeb Classical Library).
SUETONIUS. The Lives of the Caesars. With an English translation by J. C. Rolfe. 2 vol. London: William Heinemann; New York: Macmillan, 1914.
WOLFF, É. Martial ou l’apogée de l’épigramme. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2008.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
