Mens manet: identidade e “outridade” nas Metamorfoses de ovídio

Autores

  • Elaine Cristina Prado dos Santos Universidade Presbiteriana Mackenzie Brasil

DOI:

https://doi.org/10.14195/2176-6436_21-1_10

Palavras-chave:

Ovídio, Metamorfoses, mutata forma, mens, estrutura narrativa.

Resumo

Ovídio declara, nas Metamorfoses, que irá narrar as mudanças das formas, mutatas formas (Met.1.1), o que determinará o surgimento de novos corpos: noua corpora (Met.1.1-2), todavia sua intenção se dirige aos deuses: di ... adspirate meis... (Met.1.2-3). Por meio de uma múltipla conjunção de diversas transformações, o poeta latino desenvolve, na obra, a perpétua combinação do que persiste, mens, e do que perece, corpus, correspondendo, assim, ao enunciado do poema: a identidade de um ser transformado se manifesta em uma “outridade”. Pretende-se apresentar, neste artigo, um conceito de metamorfose com a finalidade de entender a proposta do poeta e demonstrar que há uma estrutura narrativa original nas Metamorfoses. Como conduta para formular uma conceitualização de metamorfose na obra ovidiana, o trabalho terá como alicerce os estudos de Chcheglóv (1979), Galinsky (1975), Marzolla (1979), Calvino (1993), Tronchet2 (1998) e Octavio Paz (1982).

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Elaine Cristina Prado dos Santos, Universidade Presbiteriana Mackenzie Brasil
    Centro de Comunicação e Letras. Coordenadora de Atividades Complementares. Professora - Adjunto II de Língua Latina e Cultura Clássica. Professora Colaboradora do Programa de Pós-Graduação do Curso de Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Líder do grupo de pesquisa - LEMI: Letras, Epistemologia, Memória e Identidade. Membro do grupo de estudo - Núcleo de Estudos de Gênero – NEGÊ. Líder do Projeto de Pesquisa - Representações míticas na literatura: ontem e hoje (do Programa de Pós-Graduação em Letras – Universidade Presbiteriana Mackenzie). Membro do projeto de Pesquisa – Os desdobramentos do eu: o duplo na literatura e em outras manifestações culturais da contemporaneidade(do Programa de Pós-Graduação em Letras – Universidade Presbiteriana Mackenzie)

Referências

ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de filosofia. 2. ed. Trad. Alfredo Bosi. São Paulo: Martins Fontes, 1998.

AHL, F. Metaformations: soundplay and wordplay in Ovid and other classical poets. Ithaca; London: Cornell University Press, 1985.

ALLEN, W. F.; GREENOUGH, J. B. Selections from Ovid-chiefly the Metamorphoses. Boston: Ginn and Company, 1890.

BLOCH, O.; WARTBURG, W. Dictionnaire etymologique de la langue française. Paris: Presses Universitaires de France, 1964.

BRANDÃO, Junito. Dicionário mítico-etimológico. Rio de Janeiro: Vozes, 1991.

CALVINO, I. Ovídio e a contiguidade universal. 4. ed. Por que ler os clássicos? Tradução de Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

CHCHEGLÓV, I. K. Algumas características da estrutura de As Metamorfoses de Ovídio. In: SCHNAIDERMAN, B. Semiótica russa. Tradução de Aurora Fornoni Bernardini et alii. São Paulo: Editora Perspectiva, 1979.

CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos. 8. ed. Colaboração de André Barbault et al., coordenação Carlos Sussekind, tradução de Vera da Costa e Silva et alii. Rio de Janeiro: José Olympio, 1994.

GALINSKY, G. K. Ovid’s Metamorphoses. An Introduction to the Basic Aspects. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1975.

HARVEY, P. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987.

OTIS, B. Ovid as an epic poet. Cambridge: Cambridge University Press, 1966.

OVIDIO. As Metamorfoses. Trad., notas e comentários de Georges Lafaye. Paris: Société d’Édition Les Belles Lettres, 1994.

OVIDIO. Metamorfosi. A cura di Piero Bernardini Marzolla, con uno scritto di Italo Calvino. Torino: Giulio Einaudi Editores, 1994.

PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1982.

TOSI, R. Dicionário de sentenças latinas e gregas. Trad. Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

TRONCHET, G. La Métamorphose à l’oeuvre – recherches sur la poètique d’Ovide dans les Métamorphoses. Paris: Éditions Peeters Louvain, 1998.

Downloads

Publicado

2008-07-30

Edição

v. 21 n. 1 (2008)

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:       

a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.

Como Citar

Santos, E. C. P. dos. (2008). Mens manet: identidade e “outridade” nas Metamorfoses de ovídio. Classica - Revista Brasileira De Estudos Clássicos, 21(1), 135-157. https://doi.org/10.14195/2176-6436_21-1_10