Neologismos em De Gestis Mendi de Saa
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v13i13/14.499Palavras-chave:
Neologismos, Gens Basillica, armas de fogo.Resumo
Este artigo é o resultado parcial de minha pesquisa sobre o Lexicon do poema épico, o primeiro das Américas, De Gestis Mendi de Saa (1563), de Anchieta. O aspecto considerado são os neologismos empregados neste poema, para realizar um dos glossários do Lexicon Concordantiarum, objetivo de minha pesquisa. Neste trabalho, apresento os neologismos referentes a animais característicos, às armas de fogo e à Gens Brasillica: seus utensílios, seu habitat e outros aspectos de sua cultura. O objetivo é analisar o latim de Anchieta, sua habilidade em criar perífrases, com uma adjetivação precisa, para significar as novas realidades, em criar neonímias ou em atribuir novos semas aos vocabulos clássicos. Excelente humanista, Anchieta soube transmitir o novo na língua universal com muita propriedade.
Downloads
Referências
ANCHIETA, Pe. Jose de. De Gestis Mendi de Saa. Introdução, versão e notas do Pe. Armando Cardoso. São Paulo: Edições Loyola, 1986.
FERREIRA, Aurélio B. de H. Novo Aurélio Século XXI: o dicionário da Língua Portuguesa. 3a ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
GAFFIOT, Felix. Dictionnaire Latin-Francais. Paris, Hachette, s/d.
SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Português. 11a. ed. Rio de Janeiro; Belo Horizonte: Garnier, 2000.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
