A ironia de Sócrates nos Diálogos de Platão
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v7i0.675Palavras-chave:
Sócrates, Platão, ironia, retórica, método socrático.Resumo
A ironia socrática é tema recorrente tanto nos estudos sobre ironia quanto nos estudos sobre Sócrates. Este trabalho visa averiguar sua incidência desigual nas fontes socráticas mais importantes; discutir sua definição e alguns de seus aspectos, com a ajuda dos comentadores; esboçar e testar um método de análise dos diálogos platônicos aporéticos capaz de, neles, apreendê-la a contento; por fim, apontar seu lugar na atividade filosófica do Sócrates platônico, bem como a especificidade deste ironista em relação a outros.
Downloads
Referências
ADORNO, F. Sócrates. Trad. Antonio J. P. Ribeiro. Lisboa: Edições 70, 1990.
ALLEMANN, Beda. De l'ironie en tant que principe litteraire. Traduit de l'allemand par Jean-Pierre Morel. Poétique, v. 36, p. 385-398, nov. 1978.
ARISTÓFANES. As nuvens. Trad. e notas de Gilda Maria Reale Starzynski. In: Socrates. 4. ed. São Paulo: Nova Cultural, 1987. p. 167-222. (Col. Os Pensadores)
ARISTÓTELES. Dos Argumentos Sofíticos. Trad. Leonel Vallandro e Gerd Bomheim. In: Aristóteles. São Paulo: Nova Cultural, 1987. v. I, p. 196-197. (Col. Os Pensadores).
ARISTOTELES. Ética a Nicômaco. Livro III, cap. 8; Livro IV, cap. 7; Livro VI, cap. 13; Livro VII, cap. 2. Trad. Leonel Vallandro e Gerd Bornheim. In: Aristóteles. São Paulo: Nova Cultural, 1987. v. 11, p. 52-54, 74-75, 112-113,118-119. (Col. Os Pensadores)
ARISTÓTELES. Metafísica. Livro I, cap. 6; Livro XIII, caps. 4 e 9. Trad. Leonel Vallandro. Porto Alegre: Globo, 1987. p. 50-51, 274-277, 289-293.
BACCA, J. D. G. Introduccion filosofica al Hipias Mayor. In: PLATON. Hipias Mayory Fedro. Version directa y notas de J. D. Garcia Bacca. Mexico: UNAM, 1945. p. I-XXXVIII.
BOUTROUX, É. Socrate, fondateur de Ia science morale. In: ______. Études d’Histoire de la Philosophie. Paris: Felix Alcan, 1897. p. 11-93.
BRANDÃO, J. L. O jogo e o labirinto no Eutidemo. Revista Filosófica Brasileira, Rio de Janeiro, UFRJ, v. IV, n. 3, p. 23-48, dez. 1988.
BROCHARD, V. L'oeuvre de Socrate. In: ______. Études de Philosophie Ancienne et de Philosophie Moderne. Nouvelle éd. Paris: Vrin, 1926. p. 34-45.
BRUN, J. Sócrates. Trad. Carlos Pitta. Lisboa: Dom Quixote, 1984.
BRUNA, J. Estrutura dramática num diálogo de Platão. Boletim de Estudos Clássicos, São Paulo, FFLCH-USP, n. VII, p. 83-93, 1968.
CHAMBRY, E. Notice sur l’Hippias Mineur e Notice sur I'Hippias Majeur. In: PLATON. Oeuvres Completes. Traduction, notices et notes par E. Chambry. Paris: Garnier, 1947. tome I.
CHÂTELET, F. O acontecimento Socrates. In: ______. (Org.). História da Filosofia -Ideias, Doutrinas. Trad. Maria José de Almeida. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1981. v. 1: A Filosofia Paga, p. 73-87.
CROISET, A. Hippias Majeur: notice. In: PLATON. Oeuvres Complètes. Texte etabli et traduit par Alfred Croiset. Paris: Belles Lettres, 1949. tome II, p. 3-7.
CROISET, M. Hippias Mineur: notice. In: PLATON. Oeuvres Completes. Texte etabli et traduit par Maurice Croiset. Paris: Belles Lettres, 1953. tome I, p. 21-25.
DÍAZ-MIGOYO, G. El funcionamento de Ia ironia. In: MONEGAL, Emir Rodriguez. Humor; ironia, parodia. Caracas; Madrid: Fundamentos, 1980. p. 45-68.
DUARTE, L. P. Introdução. Boletim do Centro de Estudos Portugueses da FALE-UFMG, Belo Horizonte, FALE-UFMG, n. 13, p. 7-11, jun. 1991.
DUARTE, L. P. Ironia, humor e literatura ou a questão da ironia romântica. Belo Horizonte, FALE-UFMG, 1991. Mimeo.
DUCROT, O. Situação de discurso. In: DUCROT, O.; TODOROV, T. Dicionário das ciências da linguagem. Trad. vários. 6. ed. Lisboa: Dom Quixote, 1982. p. 391-395.
FERRAZ, M. de L. A. A ironia romântica: estudo de um processo comunicativo. Lisboa: Imprensa nacional - Casa da moeda, 1987. p. 15-45.
FESTUGIÈRE, A. J. Socrate. Paris: E. Flammarion, 1934.
FRIEDLÄNDER, P. Platon: Verdad del ser y realidad de vida. Madrid: Tecnos, 1989. p. 140-154 (Parte I, Cap. VII, Ironia). [trad. esp. da 3. ed. de Platon. Band I: Seinswarheit und Lebenswirklichkeit, 1964. I. ed. 1928].
GADAMER, H. G. L'Éthique dialectique de Platon. Traduit de I'allemand par F. Vatan et V. Von Schenck. Paris: Actes Sud, 1994. p. 90-108. (Chapitre I, "La dialectique platonicienne", Section I, "Le dialogue et le mode d'instauration de l'entente", item 5, "Le dialogue socratique"). [Ed. orig.: Platos dialektische Ethik. Hamburg: Felix Meiner Verlag, 193I]
GOLDSCHMIDT, V. Socrate. In: ______. Questions Plutonicierznes. Paris: Vrin, 1970. p. 53-62.
GÓMEZ-LOBO, A. ironía socrática. Revista Latinoamericana de Filosofía, v. 19, n. 2, p. 189-202, Primavera 1993.
GOMPERZ, T. Pensadores griegos - historia de La filosofía de la antigüedad. Trad. del aleman por Pedro Von Haselberg. Buenos Aires: Guarania, 1952. tomo II, p. 59-105 (Ed. ong.: Griechische Denker - Eirte Geschichte der antiken Philosophie, zweiter Band. Leipzig, 1909)
GOURINAT, M. Socrate était-il un ironiste?. Revue de Metaphysique et de Morale, Paris, v. 91, n. 3, p. 339-353, juil-sept. 1986.
GUARDINI, R. La mort de Socrate: Interprétation des dialogues philosophiques Euthyphron, Apologie, Criton, Phédon. Trad. Paul Ricoeur. Paris: Seuil, 1956. p. 9-14, 22-25.
GUERREIRO, M. A. L. Apologia de Hipias. In: ALCOFORADO, Paulo (Org.). Anais do I Encontro Fluminense de Filosofia: Filosofia Grega. Niteroi: EDUFF, 1989. p. 59-75.
GUTHRIE, W. K. C. Historia de la filosofía griega. Trad. Joaquin R. Feo. Madrid: Gredos, 1988. v. III, p. 309-426. (Siglo V. Ilustracion).
HEGEL, G. W. F. Lecciones sobre la historia de la filosofia. Trad. Wenceslao Roces. México: Fondo de Cultura Económica, 1955. t. II: p. 51-59. (seccion "El método socrático"). [Ed.orig.: 1833]
HUMBERT, J. Socrate et les petits socratiques. Paris: P.U.F., 1967. p. 84-96 (Première partie, Chap. IV, "Le dialogue socratique: méthode intellectuelle et action morale").
JAEGER, W. Paidéia – A formação do homem grego. Trad. Artur M. Parreira. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1989. p. 343-400 (Livro III, cap. "Socrates").
JANKÉLÉVITCH, V. L'ironie. Paris: Flarnrnarion, 1964. p. 7-37.
KIERKEGAARD, S. A. O conceito de ironia – constantemente referido a Sócrates. Trad. Álvaro L. M. Valls. Petrópolis: Vozes, 1991. p. 7-235.
KOYRÉ, A. Introdução à leitura de Platão. Trad. Helder Godinho. 3. ed. Lisboa: Presença, 1988. p. 9- 16 (cap. 1, "O dialogo")
LABORDERIE, J. Le dialogue platonicien de la maturité. Paris: Les Belles Lettres, 1978. p. 1-89, 185-188, 217-223, 266-276, 361-365, 423-442.
LAÊRTIOS, D. Socrates. In: ______. Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres. Trad., introd. e notas de Mário da Gama Kury. Brasília: UnB, 1988. p. 51-59.
LAUSBERG, H. Elementos de Retórica Literária. Trad., prefácio e aditamentos de R. M. Rosado Fernandes. 3. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1982.
LIDDELL, H. G.; SCOTT, R. A Greek-English Lexicon. 9. ed., 6. repr. Oxford: Clarendon Press, 1966. p. 491 ("eiron-eia").
MAGALHÃES-VILHENA, V. de. O problema de Sócrates - o Sócrates histórico e o Sócrates de Platão. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984.
MAGALHÃES-VILHENA, V. de. Socrate et la legende platorzicienne. Paris: P.U.F., 1952. p. 58-96 e 168-203.
MANON, S. Platão. Trad. Flávia Nascimento. São Paulo: Martins Fontes, 1992. p. 11-55 (cap.11, "Platão e Sócrates").
MONDOLFO, R. O Pensamento Antigo - história da filosofia greco-romana. Trad. Lycurgo G. da Motta. 3. ed. São Paulo: Mestre Jou, 1971. v. I p. 135-182 (livro II, cap. I e II).
MORIER, H. Dictionnaire de Poétique et de Rhétorique. 2. ed. augmentée. Paris: P.U.F., 1981. p. 577-617.
MUECKE, D. C. Analyses de l'ironie. Traduit de l'anglais par Philippe Hainon. Poétique, v. 36, p. 478-494, nov. 1978.
PENTZOPOULOU-VALALAS, T. Kierkegaard et Socrate, ou Socrate vu par Kierkegaard. Les Études Philosophiques, n. 2, p. 151-162, avril-juin 1979.
PLATÃO. A República. Trad. J. Guinsburg, introdução e notas de Robert Baccou. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1973. 2 v.
PLATÃO. Apologia de Sócrates. Critão. Laquete. Cárrnides. Líside. Eutífrone. Ião. Menão. Menéxeno. Eutidemo. Hípias Maior. Trad. Carlos Alberto Nunes. In: Diálogos. Belém: UFPA - Universidade Federal do Para, 1980. v. I-II. p. 41-396.
PLATÃO. Fedon. Sofista. Político. Trad. e notas de Jorge Paleikat e João CNZ Costa. In: Platao. 4. ed. São Paulo: Nova Cultural, 1987. p. 55-261. (Col. Os Pensadores).
PLATÃO. Fedro. O primeiro Alcibíades. Trad. C. Alberto Nunes. In: Dialogos. Belém: UFPA, 1975. v. V: p. 31-99, 197-249.
PLATÃO. O Banquete. Trad. e notas de José Cavalcante de Souza. In: Platão. 4. ed. São Paulo: Nova Cultural, 1987. p. 1-53. (Col. Os Pensadores).
PLATÃO. O segundo Alcibíades. Híbias Menor. Trad. C. Alberto Nunes. In: Diálogos. 2. ed. Belém: UFPA, 1986. v. XI: p. 121-158.
PLATÃO. Parmênides. Filebo. Trad. C. Alberto Nunes. In: Dialogos. Belém: UFPA, 1974. v. VIII: p. 19-85 e 103-181.
PLATÃO. Protágoras. Górgias. Trad. Carlos Alberto Nunes. In: Dialogos. Belém: UFPA, 1980, v. III-IV. p. 41-217.
PLATÃO. Teeteto. Crátilo. Trad. Carlos Alberto Nunes. In: Dialogos. 2. ed. Belém: UFPA, 1988. v. IX: p. 1-177.
REALE, G.; ANTISERI, D. História da filosofia. v. I - Antiguidade e Idade Media. São Paulo: Paulinas, 1990. p. 73-102, 130-131.
ROBLEDO, A. G. Sócrates y el Socratismo. México: Fondo de Cultura Económica, 1966. p. 80-89.
ROWE, C. Platonic Irony. Nova Tellus - Anuario del Centro de Estudos Clasicos, Mexico, n. 5, p.83-101, 1987..
SALGADO, C. L. El triple nivel del método socrático. Revista de Filosofia, México, ano XX, n. 60, p. 356-373, sept-dic. 1987.
SALVADOR, V. Para una pragmática de Ia ironia. Eutopias, Minneapolis, Valencia, v. 3, n. 2-3, p. 203-215, otoño 1987- invierno 1988.
SCHAERER, R. La question platonicienne: étude sur les rapports de la pensée et de l'expression dans les Dialogues. Neuchatel: Université de Neuchâtel, 1938. p. 51-59 (chapitre IV, section 1, "La sincerite et l'ironie").
SCHAERER, R. Le mécanisme de l’ironie dans ses rapports avec Ia dialectique. Revue de Metaphysique et de Morale, 48e année, n. 3, p. 181-209, juillet 1941.
SIMETERRE, R. Introduction a l'étude de Platon. Paris: Société d'édition Les Belles Lettres, 1948. p. 43-57.
SOUZA, J. C. de. Caracterização dos sofistas nos primeiros diálogos platônicos. Boletim, São Paulo: Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da USP, n. 309, p. 7-15, 39-67, 141-152, 1969.
SPERBER, D.; WILSON, D. Les ironies comme mentions. Poetique, v. 36, p. 399-412, nov. 1978.
TAYLOR, A. E. El pensamiento de Sócrates. Trad. Mateo Hernández Barroso. 3. Reimpresion. México: Fondo de Cultura Económica, 1980. p. 109-144. [Ed. original: Socrates. Londres, 1932]
TOVAR, A. Vida de Sócrates. 2. ed. rev. Madrid: Revista de Occidente, 1953. p. 21-51, 102-103, 175-179, 214-248, 380-382.
VLASTOS, G. Socratic Irony. Classical Quarterly, v. 37, n. 1, p.79-96, 1987.
VOSSIUS, G.-J. Rhétorique de l'ironie. Traduit du latin et adaptée par Catherine Magnien-Simonin. [ed. orig. 1643]. Poetique, v. 36, p. 495-508, nov. 1978.
WOLFF, F. Sócrates. Trad. Franklin Leopoldo e Silva. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1982. (Col. Encanto Radical)
XENOFONTE. Apologia de Sócrates. Trad. Libero Rangel de Andrade. In: Sócrates. 4. ed. São Paulo: Nova Cultural, 1987. p. 159-165. (Col. Os Pensadores)
XENOFONTE. Banquete. Trad. J. David Garcia Bacca. In: ______. Obras Completas. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1946. p. 355-457.
XENOFONTE. Ditos e feitos memoráveis de Sócrates. Trad. da versão francesa de Eugéne Talbot de Líbero Rangel de Andrade. In: Sócrates. 4. ed. São Paulo: Nova Cultural, 1987. p. 29-158. (Col. Os Pensadores).
ZELLER, E. Sócrates y los sofistas. Trad. J. Rovira Armengol. Buenos Aires: Editorial Nova, 1955. p. 95-161 (Ed. original: Die Philosophie der Griechen, 11. Tubingen, 1846).
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
