Aceita-se a citação de termos gregos isolados ou de textos com a utilização de caracteres latinos, isto é, transliterados, quando for impossível fazê-lo na sua forma original e tradicional.

As normas para as transliterações devem ser rigorosas e precisas, de forma a garantir a preservação de todos os sinais e, portanto, a possibilidade de uma leitura correta do texto citado.

Classica recomenda as normas para a transliteração de termos e textos em grego preconizadas pela Profª Ana Lia do Amaral de Almeida Prado, da Universidade de São Paulo. O texto integral do seu artigo está disponível, na íntegra, no link acima.