Para digitar textos em grego antigo em editores de texto como o Microsoft Word, por exemplo, é essencial ter, em primeiro lugar, uma fonte apropriada instalada no computador e, em segundo lugar, programas conhecidos por "interruptores de teclado" ou "teclados", que selecionam e inserem os caracteres gregos politônicos nas linhas do editor de texto.

1. Para obter a fonte "New Athena Unicode", preconizada pela SBEC para a Classica e outras publicações, clique aqui;
    
2. Para obter programas de digitação para a plataforma Windows, selecione um dos links abaixo:
   1. Grapheion 1.0
   2. Sybilla
   3. How to use the Greek Polytonic System in Windows XP (arquivo DOC com instruções)
   4. outras soluções para Windows
   
   
3. Para obter programas de digitação para a plataforma Mac OS X, selecione um dos links abaixo:
   1. Clavier Grec Polytonique v.1.0.6 (gratuito)
   2. SophoKeys (gratuito)
   3. GreekKeys 2005 (licença: US$ 40)
   
   
4. Para obter utilitários de conversão do BetaCode ou de fontes gregas antigas (não-Unicode) para fontes Unicode (inclusive a New Athena Unicode):
   • trechos pequenos —
1. Meander's Nod
2. Unicode Classical Greek Inputter 2
3. The Polytonic Greek Virtual Keyboard
• trechos grandes —
1. GreekTranscoder
2. Korais